Družina splnila první úkol a dorazila do Romy, hlavního města Impéria. Prošli horami Baeru, Quenijskými hvozdy i velkou částí Spojeného Impéria. Cestou zažili mnoho dobrodružství, přibrali mladého barbarského válečníka Donara a nasbírali něco zkušeností. (Radar -- 2.úroveň, Thorgal -- 3. úroveň, Igor -- 4. úroveň, Donar -- 3.úroveň) Proč ale vlastně všichni vážili tak dlouhou cestu? Jaký úkol může mít přichystán slavný Lenwe, poradce Císaře, pro pár bezvýznamných dobrodruhů? Proč si všechny jednoho po druhém prohlížel dlouhým zkoumavým pohledem Lenweho přítel, velitel jedné z armád Impéria, hraničář Orell ještě před setkáním se samotným čarodějem?
Toto jim pravil Lenwe: "Pozice Impéria, stále ještě nejmocnější říše Aquillonie, už není tak silná jako dřív, i když na první pohled se mnoho nezměnilo. Čelíme však separatistickým tendencím (tady Donar přestal chápat) v různých státech říše. Náš tradiční spojenec -- království trpaslíků Khazad, má velké problémy. Jeho armády čelí na ostrově Grammora přesile orků, kteří se spojili s Pirátskou republikou. Černé koráby znovu a ve větším počtu vyplouvají a spolu s piráty téměř uzavřeli Východní Ókean. Píseční skřeti mají v poslední době tendenci sdružovat své tlupy do čehosi připomínajícího armády a stávají se čím dál nebezpečnějšími. Quenia, říše elfů a naše druhá tradiční opora, sice zesílila, ale své síly využívá k nátlaku na nás. Požaduje navrácení některých území, dříve elfských. Zavedla termín Historické Quenijské země a hlásá jejich přivtělení k bývalé mocné Quenijské říši dávných časů."
"Co však," dodal po chvíli, "mě osobně zneklidňuje nejvíc, je aktivizace všech sil, které bychom mohli, pokud by se nám zachtělo, nazvat souhrnně silami Chaosu. Jakoby všichni ti orci, skřeti, goblini a jim podobní nabrali druhý dech. Jsou naštěstí na tomto světě lidé, kteří vidí dál než my, obyčejní smrtelníci. Jedním z nich byl i Mudřec z Jihu. Z důvěryhodných zdrojů dostalo se mi zprávy, že byl zabit při nedávných válečných operacích na Grammoře. Jsem si však téměř jist, že někde v jeho příbytku se musí nacházet spisy, nazývané souhrně a nepřesně Zakázané knihy. Moudří věří, že v nich mohou nalézt odpovědi na mnohé otázky, síly Chaosu by neváhaly zničit je navždy."
Tady se Lenwe opět na chvíli odmlčel, snad vzpomínal na Mudřece z Jihu, svého dávného přítele, a pak dokončil: "Jistě už tedy tušíte, co je vaším úkolem. Tiše, nenápadně hlavně rychle se dostat tam, kde byl Mudřec z Jihu naposledy spatřen -- do jeho příbytku v Soutěsce Děsu. Ověřit, co je pravdy na tom, že tato oblast již byla ovládnuta orky z Grammoranu a propátrat chýši, obrátit každý kámen, najít a přinést mi Zakázané knihy. Úkol by neměl být zvlášť obtížný, ale vyžaduje naprostou spolehlivost. Knihy se nesmí dostat do rukou nepovolaným osobám. O úkolu se nesmí nikdo jiný dozvědět. Nezakazuji vám knihy číst, ale nesmí je číst nikdo jiný."
Nakonec se obrátil Lenwe ke svému mladšímu nevlastnímu bratru: "Proto, Radare, jsem tím pověřil právě tebe a nikoho jiného. Nejedná se o těžký úkol, takže nemusím využívat ostřílených špionů, které potřebuji jinde. Celá záležitost však musí zůstat co nejvíce utajena a Zakázané knihy se nesmí dostat do nepravých rukou, proto potřebuji někoho, kdo má čisté ruce a svědomí a není zapleten do dvorských intrik. Po nedávném odhalení cizích špionů v bezprostřední blízkosti samotného císaře si tím netroufám pověřit nikoho ode dvora. Než se nám podaří rozbít celou síť, nemůžeme věřit nikomu. Spěchejte, neboť jediný most přes Soutěsku Děsu na Grammoru, který dosud drží Khazadská armáda, může být brzy v rukou nepřítele. Mapka s příbytkem Mudřece z Jihu je zde. Splníte-li úkol, odměna vás opět nemine a bude bohatší než tato. Hodně štěstí." S těmito slovy podal Lenwe každému váček obsahující 200zt.
Za pár dní už byla čtyřčlenná družina (R&T&I&D) opět na cestě. Měla to být delší cesta, než si mysleli. Pro některé dokonce cesta poslední...