Dne 12. dubna 859 PZ povolává Lenwe družinu, kterou nyní tvoří tvrdé jádro (mág Radar, 9. úroveň, chodec Thorgal, 9. úroveň a šermíř Donar, 8. úroveň) a jeden nový člen, posila z ahmadnagarského kláštera, barbar lupič Alan (8. úroveň), a zadává jí následující úkol:
"Dagobert, levoboček Ministra Pokladu Edmunda, je nákupčí drahých kamenů pro šperkařský cech v Romě. Zhruba před dvěma týdny byl zatčen ve faktorii Gildy na před nedávnem objeveném souostroví Terra Nova, kam jel shánět pro Cech perly, a obviněn ze spiknutí proti vládě kolonie. Podle obžaloby dodával zbraně vzbouřeným domorodcům. Právě proběhlo 1. přelíčení, proti Dagobertovi vypovídalo 5 svědků a téměř jistě mu hrozí trest smrti.
Pochopitelné starosti o osud nevlastního potomka Edmundovi nedovolují se řádně věnovat svým povinnostem. Bylo by třeba jmenovat nového Ministra Pokladu, ale v tuto chvíli nemá Císař k dispozici nikoho natolik schopného, aby mohl Edmunda nahradit. Je tedy v zájmu Impéria pokusit se Dagoberta jakýmikoliv dostupnými prostředky zachránit před šibenicí a rozhodl jsem se svěřit tento úkol vám. Není snad třeba zdůrazňovat, že přednost mají prostředky nenásilné.
S mým rozhodnutím vyslat vás na Terra Nova vyslovilo souhlas i Jeho Císařské Veličenstvo, avšak vyhradilo si podmínku, že v žádném případě nesmí vyjít najevo, že se Impérium nějak v této věci angažuje. Rozhodně si nemůžeme dovolit zhoršení vztahů s Gildou."