PJ2: Dopis Radarovi od Fortinbrase

Ctihodný pane kolego,


s velkou radostí jsem se shledal se svým přítelem Tyrem a nemenší radost mi udělala jeho zpráva o návratu Vaší družiny na Jižní pevninu; Vám i Vašim přátelům nemohu být dost vděčný za své vysvobození z ruindorského žaláře!

S pocitem jistého zadostiučinění jsem od pana Tyra vyslechl, že Jeho Císařské Milosti konečně došlo, jakou udělala chybu, když mě tenkrát před čtyřmi roky vyhodila. Kdyby mi byl císař těch pár zlatek na vystrojení expedice dal, mohl bych Terru Novu objevit a kolonizovat ve službách Impéria, namísto Gildy, a bylo by to Impérium, komu by patřila všechna ta ložiska cínu a naleziště perel, a to vše pouhých 600 mil od Pevnosti Kud. A teď svůj omyl chce Anakreon II "napravit" tím, že Vás milostivě nechá založit kolonii tady, na Jižní pevnině?

Obávám se, ctihodný pane kolego, že takový úkol je odsouzen k nezdaru. Jak sám dobře víte, v Ladgalenu ani na Blízkém Východě téměř jistě nejsou žádné cenné přírodní zdroje, které by buď nikomu nepatřily, anebo by patřily někomu tak tragikomicky bezmocnému, jako byli ti nebozí domorodci z Terra Nova. Zde byste o všechno musel bojovat s říšemi přinejlepším stejně vojensky silnými, jako je Spojené Impérium, spíše však silnějšími. A pokud budete pátrat dál na východ, začne se vaším stále větším a větším nepřítelem stávat vzdálenost. Jistě si vzpomínáte na všechna nebezpečí, která provázela Vaši plavbu byť jen do Ladgalenu, a to jste měl jednoho z nejlepších kapitánů, jednoho z nejlepších kormidelníků a -- vzdor všemu tomu reptání -- velmi slušnou posádku. Za běžných okolností byste měl velké potíže s doplutím i tehdy, kdybyste předem znal kursy i vzdálenosti.

Ale dejme tomu, že všechny ty útrapy vytrpíte, a nakonec takové místo, které by se hodilo ke kolonizaci, najdete. Kolik že vám dala Jeho Císařská Milost ve své nezměrné štědrosti? Dva tisíce? Divil bych se, milý pane kolego, kdybyste pak nedošel k závěru, že Jeho Císařská Milost je lakomý, dnou prolezlý dědek, který si Váš objev nezaslouží, a nenabídl území ke kolonizaci nějakému velkorysejšímu panovníkovi. Tím Vás zajisté nechci nijak odrazovat od Vašeho poslání, kterého jste se ostatně bezpochyby ujal spíše z bratrské lásky k panu Lenwemu než z loajality k tak pochybnému vladaři, nicméně bych opravdu považoval za pošetilé v něm pokračovat.

Pan Tyr se mi zmínil, že se pídíte po informacích o Východních zemích. Pokusil jsem se o nich sepsat co nejúplnější pojednání, snaže se zároveň o maximální možnou stručnost. Spis přikládám k tomuto listu; další zkušenosti Vám jistě rád sdělí pan Tyr.

Nyní jsem dvorním mágem chattijského krále Šuppiluliumaše III a z moci svého úřadu mám v této zemi nezanedbatelný vliv. Pakliže tam Vás i Vaše přátele někdy osud zanese a budete cokoli potřebovat, přijměte tímto mé ujištění, že vám budu kdykoliv k dispozici.


V nejhlubší úctě

Váš
Fortinbras z Narothu