Gorin: Jak mi traverza zachránila život

Vnější Khazad je můj rodný kraj. Zčásti jsou to skalnaté pouště a více na jihu to přechází ve hvozd. Zmiňuji se o něm jenom proto, že zde mi traverza poprvé (a naposled) zachránila život.

Stalo se, že na nás zaůtočil medvěd (nebo jsme mi zaůtočili na něj?) a já jsem si zvolil postavení vyššího pozorovatele (sprostě jsem vylezl na strom). Osud tomu však chtěl, že medvěd vylezl na strom za mnou. (PROČ ZA MNOU? JSEM ZE VŠECH NEJMENŠÍ -- spíš jsem ho neměl dráždit tou kuší.) Snad mě chtěl zardousit, ale asi se bál víc barbara než mě. Brzo jsem ho vyvedl z omylu. Zpočátku jsem předstíral strach a lákal medvěda stále výš. Když jsem už byl dost vysoko a medvěd se stále nevzdával, začal jsem přemýšlet jak se ho zbavit. I napadla mne spásná (doslova) myšlenka. Vzal jsem svou traverzu se kterou jsem tak pracně šplhal nahoru a pustil ji tomu hnusnému zvířeti na čumák. To se mu nelíbilo. (ani se nedivim) Později jsem všem tvrdil, že ten geniální nápad jsem měl v hlavě už od začátku boje. (taky, že měl) Přes tento ojedinělý válečnický úspěch mi došlo, že otec pravděpodobně špatně odhadl mojí kariéru a neobdaroval mne zrovínka tím nejvhodnějším. S deseti kily nadváhy jsem se však musel vláčet ještě pěknej kus cesty.